Even “good” fragrances can leave a person reeling if they’re sensitive to smells. How do you know if you’re really a ‘super-smeller’ — and is there an upside?