Highly sensitive people may be more prone to blaming themselves for other people’s mistakes. Here’s how to break the self-blame cycle.